Les patrouilles de la nuit DC montrent que les villes peuvent combattre l’occupation de Trump

Ocupié WAshington, Dc– Quand la nuit vient, ce n’est pas seulement la Garde nationale, l’immigration et l’application des douanes, et un service de police nerveux marchant dans les rues. Dans une ville autrement étrange, les gens sont également présents. Armé uniquement de téléphones portables, de kits médicaux et de la confiance nécessaire pour affirmer leurs droits en déclin, des groupes de résidents locaux suivent et enregistrent les forces d’occupation de Trump. Ils sont connus comme les patrouilles de nuit.

Ces patrouilles nocturnes veillent sur la ville pour s’assurer que les gens sont protégés de la violence de l’État, de la fausse arrestation, de l’enlèvement et du harcèlement. À défaut, leur objectif est de documenter les violations constitutionnelles ou la brutalité dont ils sont témoins, afin que les gens puissent voir les vérités sur l’occupation qu’un média conforme et largement incorant ne montre pas. Leurs images sont devenues virales et ont exposé les mensonges des médias grand public sur la façon dont les résidents de DC sont heureux de voir Garde nationale de Caroline du Sud Marchant par l’école primaire de leur enfant.

Il n’y a pas de comité de planification centralisé pour le patol de nuit. Les gens de différents groupes ne se connaissent pas nécessairement, mais tous ceux avec qui nous avons parlé ont été expérimentés dans ce type de travail dans les formations précédentes de Cop-Watch ou sont contraints par ce qui se passe pour jouer leur rôle pour s’assurer que les soldats de l’État de surveillance savent qu’ils sont également surveillés.

Bien que nous ne connaissions pas le nombre de prisons inconstitutionnelles qui se sont produites au cours des deux dernières semaines, la Réactions en colère des juges fédéraux Lorsque ces cas se présentent devant le banc, expliquez à quel point la conduite de l’État policier de Trump est violemment imprudent, amateur et dangereux. Ce n’est pas surprenant étant donné que le procureur en chef de DC est un autre incompétent de Fox News: le Sloppy, prétendument soumis à Jeanine Pirro. Nous avons maintenant à DC un fascisme militaire coulant aussi à moindre coût et mal que l’un des casinos ratés de Trump. Si Trump était le chef fasciste de l’Italie dans les années 1920, les trains n’auraient pas couru à temps. (Malheureusement, l’administration Trump a également pris le contrôle de la station syndicale de DC, alors définissez votre montre sur l’ineptie à venir.) C’est exaspérant, mais les gens repoussent et les patrouilles nocturnes sont en première ligne.

Chaque nuit, la patrouille est différente. Un bénévole nous a dit que «fluctue en fonction des événements et des besoins de la communauté. Différentes équipes ont leurs propres rythmes». Parfois, cela signifie que les groupes sont petits – peut-être que seulement trois ou quatre personnes – et d’autres fois, cela signifie inonder les rues de rassemblements qui se transforment en patrouilles lorsque les discours sont prononcés. Par-dessus tout, c’est un engagement envers pacifique, légal et direct affrontement. Les gens qui font du travail de patrouille nocturne sont sérieux, et si vous vous portez volontaire, ils s’attendent à ce que vous sachiez ce que vous faites ou écoutez ceux qui le font.

Nous avons parlé au patrouilleur de nuit Ash Lazarus Orr, qui a décrit les patrouilles comme étant «beaucoup de jeunes, beaucoup de gens de couleur, des gens queer et trans, des gens qui ont été directement touchés par la police et des gens avec des milieux médicaux de rue.

Ces efforts sont soutenus par des travaux en cours dans toute la ville, notamment Formations de flic-watch, Formations sur la cour de la cour“Connaissez vos droits»Guides, manuels sur Filmer la policeet soutien de la prison par le Aide mutuelle de solidarité des migrants Réseau.

Les patrouilles font plus que témoigner. Orr a dû bandager des gens terrifiés battus et fuyant le département de police métropolitain de DC, rentrant chez lui au lever du soleil avec ses vêtements tachés de sang.

Une autre fois, a déclaré Orr, il a vu des officiers essayer d’arrêter un homme sur un feu arrière brûlé «tandis que ses deux jeunes enfants étaient assis seuls dans la voiture, pleurant». «Heureusement», a-t-il expliqué, «notre groupe a réussi à faire pression sur ces officiers [phone cameras out and ready]et ils ont finalement laissé partir l’homme et ses enfants. » Cela se produit plus souvent que vous ne le pensez.

Récemment, une patrouille nocturne a capturé de la glace et le MPD arrêtant sans cause Un avocat d’entreprise noir et diplômé de West Point nommé Paul Bryant à 2h00 suis dans Logan Circle. La police et le gouvernement fédéral sur les lieux ont demandé son nom et pourquoi il était sorti à cette heure. Bryant a refusé de répondre, tout comme son droit. Il a été libéré le lendemain après que le juge a excorié les procureurs de DC. Un procès est maintenant attendu.

Les patrouilles nocturnes font clairement une différence. De nombreuses forces d’occupation ont déplacé leurs tactiques de se promener et de harceler les gens à une stratégie de «sauter» dans laquelle ils restent dans leurs voitures jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent et s’associent aux gens. Leurs sélections sont sans aucun doute motivées par le profilage racial sans vergogne. Aucun droit n’est lu, aucun badge ne montré. Quand c’est de la glace, leurs visages sont couverts. Ces «sauts» terrifiants sont Pas nouveau à Washington, DC; le DC Justice Lab les a longtemps appelés «la version plus effrayante de DC de l’arrêt et du frisk». Ils sont censés être inconstitutionnels. Pourtant, c’est un signe de l’efficacité des patrouilles nocturnes qu’ils recourent à cette tactique afin d’éviter les questions, les caméras et l’affirmation des droits des gens. Les occupants armés ne défendent pas la Constitution. Ils le craignent.

Alors qu’une tactique consiste à travailler en petits groupes comme ORR, un autre a été de mobiliser des rassemblements de flic-watch ou “Défendre le district“GO-go montre pour attirer les gens – en particulier les jeunes – pour des projections plus importantes de force.” Go-Go est la musique native de Washington, DC “, nous a dit un participant.” Cette musique a été utilisée pour notre résistance à maintes reprises. “

Le participant a ajouté qu’il y a «de la joie dans la révolution» et qu’il est important de montrer aux forces de l’occupation qu’ils n’ont pas peur: «Il y a des policiers partout. Nous sont dehors. Nous sommes pas effrayé de toi. C’est notre maison! “

À un de ces événements, Frankie Seabron, un organisateur avec Les rêves les plus fous de Harriet (HWD) a déclaré: «Nous devons garder les Noirs dans cette ville en sécurité. Nous devons garder les jeunes, les migrants et nos personnes mal datantes en sécurité. Parce que ce sont les personnes que ce système fasciste cible.»

Samedi dernier, le DC Against Trump Coalition (DCAT) a commencé un rallye au 14e et U dans l’un des Zones de couvre-feu de DCoù les mineurs sont interdits de se rassembler après 8 PMpermettant à la police de cibler les jeunes noirs dès que le soleil se couche. L’événement s’est terminé avec des groupes de manifestants patrouillant différentes zones de DC jusqu’à 4 suis.

Cela devient sa propre méthode d’organisation. Au cours de la dernière semaine, les patrouilles nocturnes ont augmenté en nombre et en fréquence. Ils se produisent souvent après avoir mobilisé des rassemblements d’organisations et de coalitions comme Libération, EtcDCAT, et le groupe de médias DC indépendant Lentille de libération. Cela peut être vertigineux de suivre, mais Calendrier de Freedc est un bon début.

Cette semaine, un groupe de vétérans militaires féminines associés au groupe Flare USAqui signifie la libération et la résistance partout, se sont joints aux efforts de la journée de flic de la nuit. “Nous sommes également là pour perturber les raids de glace”, nous a expliqué Marine Mathew Gordon. «La glace enlève des gens de la rue, et nous faisons tout ce qu’ils peuvent pour rendre leur vie misérable.» Ces vétérinaires vont aux points de contrôle des glaces et poivrières les agents avec des questions difficiles à la caméra sur l’immoralité et l’illégalité de leurs actions jusqu’à leur départ.

Lorsque les vétérinaires Flare approchent les membres de la Garde nationale, ils emploient une stratégie plus calme et moins conflictuelle, les éduquant sur leurs droits pour contester les ordres qu’ils pensent pourraient être illégaux. Gordon a déclaré que c’était plus efficace car «la plupart sont beaucoup plus jeunes et ne veulent pas être ici.» Flare aura un Série d’actions la semaine prochaine.

“Nous pensons que le déploiement de l’armée américaine dans les rues de Washington, DC, pour contrôler nos propres citoyens est inconstitutionnel”, nous a expliqué Gordon. «Nous avons prêté serment pour soutenir et défendre ce pays contre tous les ennemis étrangers et Domestique – c’est-à-dire notre serment, et ce serment n’expire pas. »

Il y a un refrain commun et familier aux manifestations, qui, à DC, est devenue plus que le slogan – c’est un principe d’organisation. Ty Hopson Powell à la défense du rallye du district qui nous l’a répété alors qu’il expliquait l’importance de l’organisation de la base: «C’est nous Cela nous sauvera! C’est le message que nous disons dans la rue depuis des années en tant qu’organisateurs de première ligne qui sont les plus investis dans ce travail. Nous nous sauverons! Ils ne nous sauveront pas.

Les institutions gouvernementales locales ne le feront certainement pas, car le maire de Washington, Muriel Bowser, l’a parfaitement clairement. Même si 80% de la ville Se sent «moins sûr» depuis le début de l’occupation, Bowser est en collaboration ouverte avec Trump, Le louant plus tôt cette semaine Pour ce qu’elle appelle ponctuellement «la poussée» et sous-évalue non seulement les personnes qu’elle représente, mais aussi les autres villes confrontées à ce régime les menaces de faire de la militarisation urbaine la nouvelle normale.

Les échecs de Bowser et du gouvernement de la ville pour défendre ses résidents signifient que les paroles de Powell n’ont jamais sonné plus vrai. Personne ne vient sauver les gens à DC – et pourtant, personne ne devrait parier contre les habitants de DC se sauvant. “Ce qui nous protège, c’est que les gens se présentent les uns pour les autres”, a déclaré Orr. «COP Watch, Night Patrols, Mutual Aid – ce sont des moyens des communautés pour se protéger mutuellement lorsque les institutions ne font du mal.

Faire ce genre de travail habilite les communautés, et les vidéos exposent la vérité de la vie sous occupation plus efficacement que mille discours vides. “Il ne s’agit pas de personnes qui jouent au héros”, a déclaré Barr. «Il s’agit de la responsabilité et des soins collectifs. La chose la plus importante est de commencer où vous vous trouvez, avec les compétences et les ressources que vous avez déjà.»