“Il n’était pas un politicien, il n’était qu’un adolescent, travaillant dur pour soutenir notre famille à la maison”, a déclaré Abdul Ghani à nous parler de son fils aîné Abdul Wali, 18 ans, tué dans une grève israélienne en Iran.
Son père, dit qu’Abdul travaillait et vivait sur un chantier de construction dans le nord-est de Téhéran près d’un bâtiment militaire, lorsque l’attaque s’est produite mardi.
Bien qu’il ait survécu à l’effondrement du bâtiment, il est décédé quelques heures plus tard dans un hôpital, selon son père.
Abdul était en Iran avec un visa de travail et était le principal soutien de famille de leur famille dans le centre de l’Afghanistan.
“Je suis blessé et je ne peux pas travailler. Abdul voulait aller à l’université, mais il a abandonné son avenir, pour renvoyer de l’argent chez lui”, nous dit son père.
Il dit que son fils comptait sur ses managers pour obtenir des conseils et qu’ils avaient dit que le bâtiment était sûr, étant donné qu’il s’agissait d’un site civil.
La BBC n’a pas pu vérifier les détails de l’incident. Nos journalistes ne sont pas en mesure de se présenter à partir des restrictions en Iran par son gouvernement.
Mais l’un des proches d’Abdul Wali nous a envoyé une vidéo de l’attaque apparente, où des explosions fortes peuvent être entendues et des hommes sont vus à court d’un bâtiment au milieu de la fumée et des débris. Un homme appelle Abdul Wali, le pressant de sortir.
La famille d’Abdul a accepté de ne pas être en mesure de ramener son corps à la maison au milieu du conflit. “Le corps est toujours à l’hôpital. Il devra peut-être être enterré en Iran, du moins c’est un pays islamique.”
La mort d’Abdul a choqué les Afghans à l’intérieur et à l’extérieur de l’Iran. Il y a quelque 4,5 millions de ressortissants afghans dans le pays, selon l’ONU.
Une personne a déclaré à la BBC qu’elle exhortait ses proches à revenir en Afghanistan, malgré leurs difficultés financières, leur dire que “travailler en Iran ne vaut pas la peine de perdre la vie”.
Les groupes WhatsApp vus par la BBC partagent régulièrement des nouvelles sur le conflit des points de vente afghans, car les gens de l’Iran se plaignent d’un manque d’informations des médias d’État.
Malgré les pannes Internet à travers le pays, ils essaient également de se proposer un confort et un soutien. Alors que le conflit entre dans son sixième jour, un Afghan à Mashhad, dans le nord-est de l’Iran, nous dit qu’il y a une inquiétude persistante dans les messages, avec des gens disant: “Si cela continue, où allons-nous?”
Nous avons parlé à plusieurs Afghans à travers l’Iran qui ont décrit des nuits blanches, en regardant les missiles “tomber du ciel”, et la peur que la prochaine explosion sera plus proche que la précédente.
Ils ne sont pas étrangers aux difficultés ni aux conflits. Contrairement à Abdul, la plupart des Afghans à qui nous avons parlé ont fui après que les talibans aient pris le contrôle de leur patrie en 2021. Pourtant, ils sont toujours submergés par ce dont ils sont témoins.
Nous n’utilisons pas leurs vrais noms, car ils craignent que cela ne mettent leur résidence en Iran en danger, soit risquerait de reprorisation du gouvernement taliban.
“Il y a eu une grève à quelques kilomètres de notre maison à Mashhad. On a l’impression que la ville a fermé. Tout sentiment de sécurité que nous avions été détruit”, nous dit Fereshteh.
Elle travaillait pour un organisme sans but lucratif américain qui a défendu les droits des femmes en Afghanistan et s’est enfui il y a trois ans. Elle pense que cela fait d’elle une cible connue du gouvernement taliban, qui a imposé des restrictions croissantes à la capacité des femmes à apprendre, à travailler, à s’habiller et à voyager.
“C’est une situation vraiment dangereuse, mais que nous quittions l’Iran ou que nous allions en Afghanistan, nous serons toujours en danger”, explique Fereshteh.
Alors que le gouvernement taliban avait précédemment déclaré à la BBC que tous les Afghans pouvaient “vivre dans le pays sans aucune crainte”, un rapport des Nations Unies en 2023 a mis en doute une amnistie générale.
Fereshteh est terrifié de revenir, même si cela signifie rester en Iran pendant qu’il est attaqué. Mais quand même, elle plaide, en disant: “Nous avons besoin d’aide.”
