La Corée du Sud a déclaré que ses entreprises indemniseraient les personnes contraintes de travailler sous l’occupation japonaise de la Corée de 1910 à 1945, dans le but d’améliorer les mauvaises relations qui ont entravé le commerce et la coopération entre les deux pays.
Points clés:
- La Corée du Sud indemniserait les anciens travailleurs forcés par le biais d’une fondation publique existante
- Le plan a été bien accueilli à Tokyo mais a fait face à des réactions négatives de la part des victimes et du principal parti d’opposition
- Joe Biden a déclaré que les annonces étaient “un nouveau chapitre de coopération révolutionnaire”
La proposition a été bien accueillie à Tokyo mais s’est heurtée à une réaction immédiate de la part de certaines victimes et du principal parti d’opposition sud-coréen, qui ont accusé le gouvernement de capituler face au Japon.
Les désaccords sur le travail et les femmes forcées dans les bordels militaires japonais ont entravé les liens entre les deux alliés pivots des États-Unis pendant des années, mais le président sud-coréen Yoon Suk Yeol a fait un effort pour réparer la relation.
Selon ce plan, la Corée du Sud indemniserait les anciens travailleurs forcés par le biais d’une fondation publique existante financée par des entreprises du secteur privé, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Park Jin lors d’un briefing.
“Les relations aigries entre la Corée du Sud et le Japon ne doivent plus être négligées, et nous devons mettre fin au cercle vicieux pour l’intérêt national, pour le peuple”, a déclaré M. Park.
Il a dit qu’il espérait que le Japon répondrait sincèrement, notamment en « mettant en œuvre ses précédentes déclarations publiques exprimant remords et excuses ».
Le Premier ministre japonais Fumio Kishida a déclaré qu’il accueillait favorablement la proposition et qu’il travaillerait en étroite collaboration avec M. Yoon.
Les entreprises japonaises ne seront pas tenues d’effectuer des paiements dans le cadre du plan, mais elles ne seront pas empêchées de faire des dons si elles le souhaitent, a déclaré le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi.
“Nous saluons cela comme une étape qui rétablit les relations entre le Japon et la Corée du Sud”, a-t-il déclaré.
Les mauvaises relations entre les deux ont été un sujet de préoccupation pour les États-Unis, qui cherchent à présenter un front plus unifié avec leurs alliés contre la montée en puissance de la Chine et les menaces de l’arsenal nucléaire et de missiles en expansion de la Corée du Nord.
Dans un communiqué, le président américain Joe Biden a déclaré que ces annonces constituaient “un nouveau chapitre révolutionnaire de coopération et de partenariat entre deux des alliés les plus proches des États-Unis”.
Il a déclaré qu’il s’agissait “d’une étape cruciale pour forger un avenir pour les peuples coréen et japonais qui soit plus sûr, plus sûr et plus prospère”.
Une source gouvernementale japonaise proche du Premier ministre Fumio Kishida a déclaré aux journalistes que les États-Unis avaient fait pression sur les deux pays pour qu’ils se réconcilient, mais que l’un des principaux facteurs qui ont déclenché la poussée de M. Yoon en faveur de la réconciliation était la menace géopolitique de la Corée du Nord.
“C’est un jour de honte”, disent les opposants
Lorsque Séoul a présenté la proposition pour la première fois en janvier, elle a suscité des réactions négatives de la part des victimes et de leurs familles car elle n’incluait pas les contributions des entreprises japonaises, y compris celles ordonnées par les tribunaux sud-coréens de payer des réparations.
Une douzaine de manifestants ont manifesté à l’extérieur lorsque M. Park a fait l’annonce.
“C’est une victoire complète du Japon, qui a déclaré qu’il ne paierait pas un seul yen sur la question du travail forcé”, a déclaré dimanche Lim Jae Sung, avocat de plusieurs victimes, dans un message sur Facebook, citant les premiers articles des médias sur l’accord. .
Le principal parti d’opposition, le Parti démocrate, a qualifié le plan de “diplomatie soumise”.
“C’est un jour de honte”, a déclaré An Ho Young, porte-parole du parti, dans un communiqué.
“Les entreprises japonaises impliquées dans des crimes de guerre ont été indulgentes sans même bouger, et le gouvernement japonais a réussi à éliminer un problème en ayant la grâce de répéter des déclarations passées.”
Interrogé pour savoir si les entreprises japonaises participeraient pour compenser, M. Park a déclaré que les entreprises japonaises et sud-coréennes envisageaient un plan pour effectuer des paiements volontaires.
L’agence de presse sud-coréenne Yonhap, citant des sources gouvernementales anonymes, avait déclaré que dans le cadre de l’accord, Séoul et Tokyo avaient provisoirement convenu de créer un “futur fonds pour la jeunesse” distinct pour parrainer des bourses d’études avec des fonds d’entreprises des deux pays.
Deux des sociétés condamnées par les tribunaux sud-coréens à effectuer une restitution, Mitsubishi Heavy Industries et Nippon Steel, ont refusé de commenter l’accord.
Ils ont évoqué leur position de longue date selon laquelle la question de l’indemnisation des travailleurs en temps de guerre avait été résolue dans le cadre du traité de 1965 qui a normalisé les relations entre la Corée du Sud et le Japon.
Les relations Japon-Corée du Sud au plus bas
Les relations ont plongé à leur plus bas niveau depuis des décennies après que la Cour suprême de Corée du Sud a ordonné en 2018 aux entreprises japonaises de verser des réparations aux anciens travailleurs forcés.
Quinze Sud-Coréens ont gagné de telles affaires, mais aucun n’a été indemnisé.
Le Japon a soutenu que la question de l’indemnisation était réglée en vertu du traité de 1965, et M. Hayashi a déclaré que la position de son gouvernement n’avait pas changé.
La dispute s’est transformée en un différend commercial, Tokyo resserrant les restrictions sur les exportations vers la Corée du Sud de matériaux de haute technologie utilisés dans les écrans et les puces des smartphones.
Des entreprises technologiques sud-coréennes telles que Samsung Electronics, SK Hynix et LG Display ont été touchées, bien que les entreprises aient trouvé des voies d’importation via d’autres pays, se soient efforcées de diversifier l’approvisionnement, notamment en investissant dans des entreprises locales de matériaux, et certaines entreprises japonaises ont installé leur production en Corée du Sud.
Le japonais Yomiuri a rapporté samedi que Tokyo pourrait lever les restrictions sur les exportations dans le cadre d’un accord pour que Séoul retire sa plainte auprès de l’Organisation mondiale du commerce concernant le différend commercial.
M. Hayashi a déclaré que les restrictions à l’exportation étaient distinctes du conflit de travail forcé, mais Yonhap a indiqué que les responsables du commerce des deux pays pourraient faire une annonce sur les restrictions dès lundi.
Reuter
