Publié le 30 octobre 2025 14:41:00. Le retour des services de restauration à bord des trains interurbains de l’ouest de l’Irlande est retardé par des difficultés de financement et une augmentation significative des coûts depuis la pandémie de Covid-19.
- La restauration à bord est déjà revenue sur les lignes Dublin – Cork et Dublin – Belfast.
- Irish Rail invoque la pénurie et l’augmentation des coûts comme principaux obstacles au rétablissement du service sur les autres lignes.
- Une interview avec une porte-parole d’Irish Rail éclaire les raisons de ces retards.
Après une suspension due à la pandémie de Covid-19, le service de restauration à bord des trains irlandais a été progressivement rétabli sur certaines lignes. Les voyageurs empruntant les axes Dublin – Cork et Dublin – Belfast peuvent à nouveau profiter d’un service de restauration, mais les passagers des régions occidentales du pays attendent toujours le retour du « tramway à thé », comme on l’appelle familièrement.
Selon Jane Cregan, porte-parole d’Irish Rail, le principal frein à la réintroduction de ces services est l’augmentation considérable des coûts depuis la pandémie. Elle explique que la restauration à bord est devenue « énormément plus chère ». Aujourd’hui, Irish Rail et la National Transport Authority pointent du doigt les difficultés d’approvisionnement comme cause du blocage.
Rowan Kelly de Midwest Radio a interrogé Mme Cregan sur les raisons de ces délais de financement pour un service jugé essentiel. L’interview est disponible à l’écoute ici.
Le rétablissement complet des services de restauration à bord des trains interurbains irlandais reste donc suspendu à la résolution de ces problèmes financiers et logistiques.
Sur le même sujet
