Publié le 20 octobre 2025 à 16h50. La tente à bière du marché de Noël de Galway devra se contenter d’un service limité, n’ouvrant ses portes que le vendredi et le week-end, suite à des objections de plusieurs pubs locaux craignant des nuisances.
- La tente à bière du marché de Noël de Galway ne pourra servir des boissons que du vendredi au dimanche.
- Son ouverture est repoussée d’une semaine, au vendredi 14 novembre.
- Les restrictions font suite à une contestation déposée par des pubs locaux devant les tribunaux.
Une bataille juridique entre plusieurs pubs de Galway et les organisateurs de la tente à bière du marché de Noël a abouti à des restrictions significatives sur les horaires d’ouverture de cette dernière. Plusieurs débitants de café locaux exprimaient depuis un certain temps leur inquiétude face à l’attrait grandissant de la tente à bière, un ajout festif traditionnel au marché de Noël de Galway.
Les pubs concernés ont déposé une contestation devant les tribunaux, demandant une réduction du service des chopes en milieu de semaine, une limitation de la capacité d’accueil et une fermeture plus précoce de la tente. Ils craignaient que l’afflux de clients vers la tente à bière ne détourne la clientèle des établissements voisins et ne provoque des troubles.
Finalement, une licence a été accordée à la tente à bière, mais sous conditions. Les organisateurs ont été contraints d’accepter de ne servir des boissons que du vendredi au dimanche. Cette décision a également pour conséquence de retarder l’ouverture de la tente d’une semaine, au vendredi 14 novembre, tandis que le reste du marché de Noël débutera ses activités le vendredi 7 novembre.
Dans une publication sur les réseaux sociaux, les représentants de la tente à bière ont confirmé que ces restrictions étaient la conséquence des « objections d’une petite cohorte de publicains locaux ». Eoghan McNamara, copropriétaire du pub Róisín Dubh, qui exploite la tente à bière, a déclaré au Irish Independent :
« Nous exploitons la tente à bière du marché de Noël depuis 2015 sans incident, mais malheureusement, un petit nombre de publicains locaux ont décidé, dans leur sagesse, de s’opposer à l’autorisation cette année. »
Eoghan McNamara, copropriétaire du Róisín Dubh
Il a également ajouté :
« Les restrictions n’ont aucun sens pour nous et, à notre avis, sont profondément injustes pour ceux qui sont présents du lundi au jeudi. De plus, perdre la première semaine affectera sans aucun doute le marché tant sur le plan financier qu’en termes d’ambiance. Nous sommes extrêmement attristés et déçus par les actions de nos concurrents, mais malheureusement, nous avons manqué de temps dans la lutte pour faire supprimer ces restrictions. À l’avenir, nous continuerons à nous battre pour le droit de tous nos clients d’être traités sur un pied d’égalité et pour que chacun puisse profiter de la même manière de la tente à bière du marché de Noël. »
Eoghan McNamara, copropriétaire du Róisín Dubh
Un des propriétaires de pub impliqués dans le conflit a réagi à ces déclarations, affirmant qu’il bénéficiait du « plein soutien » des habitants de la région. Il a expliqué que, malgré de nombreuses tentatives de médiation organisées par le conseil municipal de Galway, notamment avec le conseiller Peter Keane, le groupe de pubs avait estimé qu’il n’avait d’autre choix que d’agir, craignant que la foule sortant de la tente à bière ne cause des problèmes aux établissements voisins.
« La majorité, sinon la totalité, des pubs de la ville s’inquiètent de la tente de Noël et de ce qu’elle est devenue. Nous ne sommes pas opposés à la tente, nous nous inquiétons simplement de son ampleur. »
Propriétaire de pub impliqué dans le conflit
Le propriétaire a souligné que les pubs opposés à la tente avaient été critiqués sur les réseaux sociaux à cause de l’interdiction du service des chopes, mais a précisé que leurs préoccupations allaient bien au-delà de cet aspect.
« Cela n’a rien à voir avec la jalousie. J’ai un petit pub et il serait plein de toute façon, mais tous les publicains du quartier ont des problèmes avec ça. C’est très dommage parce que nous sommes une petite ville et nous nous soutenons tous. C’est dommage que cela n’ait pas été mis au lit plus tôt. »
Propriétaire de pub impliqué dans le conflit
Les pubs mentionnés dans la publication sur les réseaux sociaux ont tous été contactés pour obtenir leurs commentaires.
À ne pas manquer
