New Delhi: Quand la puissance est dépouillée, qui fait avancer la flamme? La question résonne dans le paysage politique chargé du Pakistan. À une époque où la prison d’Adiala à Rawalpindi abrite un ancien Premier ministre (Imran Khan) derrière ses murs en pierre et ses barres de fer, une vague se prépare à l’extérieur. L’appel à la résistance a été relevé par son parti (Pakistan Tehreek-e-Insaf). Cette fois, les murmures deviennent plus forts pour qui pourrait avancer.
Dans les salons et les espaces numériques, les gens parlent de deux jeunes hommes vivant loin de la chaleur de la politique pakistanaise, leurs visages sont davantage connus de photographies que de podiums. Qasim et Suleman, les fils de Khan.
Pendant des années, ils sont restés à distance géographiquement et politiquement. La Grande-Bretagne a façonné leur éducation. Le monde de leur mère a façonné leur intimité. Même lorsque leur père a occupé le plus haut poste du pays, leurs noms n’ont jamais fait la une des journaux politiques. Mais quelque chose a changé.
Au cours des dernières semaines, des voix proches suggèrent que les deux frères veulent maintenant être vus et entendus. Ils ont parlé, ils ont donné des entretiens et ils se sont demandé pourquoi leur père en avait été coupé. Certains autour d’eux ont dit qu’ils prévoyaient d’abord de se rendre aux États-Unis. Là, ils espèrent parler des droits refusés chez eux. De là, ils ont l’intention de venir au Pakistan.
L’anticipation augmente.
Les proches de la famille disent que leur arrivée marquerait un moment de force émotionnelle pour le mouvement. Leur présence, selon eux, susciterait quelque chose dans les rangs des partisans qui se sont confus et dispersés en l’absence de leur chef. Ils parlent d’une nouvelle énergie, quelque chose de réappartement dormant. Ils disent que les partisans gagneraient un nouveau courage de la vue du sang de leur chef à côté d’eux.
Le gouvernement, pour sa part, a commencé à émettre des avertissements. Les personnes au pouvoir ont déclaré que les frères pourraient être arrêtés s’ils participent à des manifestations au sein du pays. Ce signal seul a envoyé des ondulations à travers les cercles d’opposition. Certains demandent pourquoi les fils ne peuvent pas se battre pour leur père. D’autres leur demandent si leurs passeports permettraient même l’entrée et si l’aéroport deviendrait une frontière trop loin.
Les gens des cercles politiques disent que c’est l’intimidation, rien de plus. Pourtant, la menace semble réelle.
Certains croient que même de l’étranger, les frères peuvent jouer un rôle. Ils peuvent parler où les autres sont réduits au silence. Ils peuvent contacter les décideurs politiques qui ne prendront pas d’appels à des politiciens pakistanais. Ils appartiennent à un monde où l’influence porte des costumes, pas Shalwar Kameez. Et ils ont un nom de famille qui résonne dans les ruelles et les salles d’audience du Pakistan.
Les chuchotements ne consistent plus à intervenir. Ils sont sur la façon dont ils iront.
Les personnes au sein du parti de leur père parlent d’un nouveau mouvement qui devrait commencer en août. Ils disent que les fils sont prêts à entrer dans la tempête. La sœur de l’ancien Premier ministre s’est déjà tenue sur les portes d’Adiala, provocante et non en doute. Maintenant, les yeux se tournent vers les fils. Certains disent que ce moment venait toujours. Cette famille intervient lorsque les institutions échouent.
Les observateurs disent que les manifestations ne peuvent réussir que si les gens se lèvent tous les jours – pas une fois et pas brièvement, mais comme un impulsion qui ne s’estompe pas. Une tempête politique ne peut pas aller et venir comme des pluies d’été. Il doit s’attarder.
À travers le Pakistan, les parallèles sont tirés. Ils disent que l’ancien Premier ministre Benazir Bhutto a parcouru ce chemin lorsque son père lui a été enlevé. Ils se souviennent de Maryam Nawaz construisant sa place en brique par brique après la chute de son père. Ils parlent d’héritage politique alors qu’un incendie se transmet, non pas comme un droit, mais comme le devoir.
Dans les salons à Islamabad, ils demandent si l’histoire est à nouveau réécrite. Dans les villages du Punjab, ils demandent si les fils viendront. Au Royaume-Uni, les observateurs politiques se demandent si l’icône des garçons du cricket entrera désormais dans le sport de Bloods de la politique.
Il n’y a pas encore de réponses claires. Seule la spéculation et seulement l’attente.
Mais une chose est certaine. L’histoire des dynasties pakistanaises est loin d’être terminée. Et un chapitre, longtemps retardé, peut enfin commencer par les fils d’un chef emprisonné entrant dans l’ombre de leur père.
