SAN LUIS (AP) – La première base de Willson Contreras, a lancé une batte qui a été à tort a frappé son propre entraîneur et a jeté du caoutchouc sur le terrain lundi, après avoir été expulsé dans la victoire des Cardinals de San Luis 7-6 sur les Pirates de Pittsburgh.
Le manager dominicain Oliver Mormol a également été expulsé lors d’une discussion animée avec les arbitres après une troisième frappe chantée à la septième entrée.
Contreras a dit qu’il ne comprenait pas pourquoi il avait été expulsé.
“Je n’ai discuté aucune libération”, a déclaré Contreras. “Tout ce que j’ai dit, c’est:” Chantez les sorties des deux côtés parce que vous nous échouez. ” Ensuite, je me suis retourné.
Marble était d’accord avec son joueur.
“Nous devrons enquêter pour nous assurer que ce que Willson dit, c’est ce qui s’est passé”, a déclaré Marble. “Mais je le crois.”
Le chef de l’équipe des arbitres, Jordan Baker, a déclaré que Contreras et Marble étaient expulsés en “disant des choses vulgaires à l’arbitre du plat, Derek Thomas”.
Contreras a commencé à marcher vers l’ougout de son équipe après avoir eu du mal avec une libération qui a atterri à l’intérieur de la boîte imaginaire dans la transmission du jeu, indiquant une grève.
“Je savais qu’ils m’ont frappé avec une bonne libération”, a déclaré Contreras.
Contreras a commencé à revenir sur l’arbitre Thomas, qui l’a expulsé. Marble est allé arrêter Contreras, qui se dirigea vers l’arbitre.
Baker a dit que Contreras avait pris contact avec l’arbitre
“Nous allons vérifier l’enregistrement et ce que le bureau nous envoie, et nous enverrons le rapport aux grandes ligues et les laisserons gérer cette partie”, a déclaré Baker.
L’entraîneur bancaire des Cardinals, Daniel Decso, a tenu Contreras et l’a éloigné. Mais Contreras a alors semblé lancer son premier arbitre de base Stu Scheurwater-
Au lieu de cela, l’entraîneur des Cardinals des Cardinals, Brant Brown, a frappé l’entraîneur des frappeurs.
“Je me suis excusé”, a déclaré Contreras. “Je ne regardais pas en arrière. Je viens de me reculer.”
Contreras, qui a frappé un coup en quatre équipes avec deux courses classées, est entré dans la pirogue et a lancé Chear le terrain.
Les Cardinals ont remporté le match lorsque Alec Burleson a connecté un home run en solo avec deux retraits à la neuvième entrée.
_____
Sports en espagnol AP: https://apnews.com/hub/deportes
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine: 25 août 2025 à 23h39 CDT
À ne pas manquer
